Inhalt

Einleitung / Introduction  
Inhaltsverzeichnis  

1. Feenreigen op. 3,4 / Friedrich von Matthison  
2. Mailied op. 40,2 / J. W. von Goethe  
3. Die Liebende schreibt / J.W. von Goethe  
4. Lieb Kind / J. W. von Goethe  
5. „In weite Ferne“ op. 15,3 / Gustav Droysen  
6. Lied Lüftchen, ihr plaudert so viel und so laut  op. 15,4 / Lord Byron  
7. Schilflied op. 26,6 /  Nikolaus Lenau  
8. An die Entfernte op. 13,5 / Nikolaus Lenau  
9. Scheideblick op. 10,5 / Nikolaus Lenau  
10. Lied Mag da draußen Schnee sich türmen op. 15,2 / Heinrich Heine/ Ernst Meier 
11. Traumbild op. 28,1 / Heinrich Heine  
12. Lied  Seit die Liebste mir entfernt / Heinrich Heine   
13. Der Schmetterling op. 13,4 / Heinrich Heine  
14. Die holden Wünsche blühen / ´Heinrich Heine  
15. Ich hab dich geliebet / Heinrich Heine  
16. Deine blauen Augen / Heinrich Heine  
17. Schon wieder bin ich fortgerissen op. 38[39],3 / Heinrich Heine  
18. Seit die Liebste mir entfernt op. 38 [39],4 / Heinrich Heine  
19. Wenn zwei voneinander scheiden op.33 [34],6 / Heinrich Heine  
20. Und wüßten’s die Blumen op. 40,5 / Heinrich Heine  

Anhang
Lebensgeschichte
Zur Musik
Zur Edition
Bericht und Anmerkungen zu den Liedern
Biography
The Music
On the Edition

Best edition 2010

84 Seiten mit Notenabbildungen, Barbara Gabler (Hg.)
Diese wissenschaftliche Edition ist ein repräsentativer Querschnitt des Werkschaffens der begnadeten romantischen Liedkomponistin Josephine Lang.

 

Lang betonte stets, dass ihre Lieder ihr Tagebuch seien. Sämtliche Heine- und Lenau-Vertonungen sowie Lieder auf Texte von Goethe sind hier in einer modernen kritischen Edition zusammengefasst.
Mit umfangreichem zweisprachigen kritischen Bericht, biografischen und stilistischen
Notizen sowie Empfehlungen für die Aufführungspraxis ist diese Publikation sowohl für den Unterricht als auch für Konzerte sehr geeignet.